1
00:01:39,200 --> 00:01:41,999
İnsanlar dediğinde nefret ediyorum
Para her şey değil.

2
00:01:42,000 --> 00:01:44,120
İnsanlar dediğinde nefret ediyorum
Para her şey değil.

3
00:01:45,200 --> 00:01:47,280
İnsanlar paranın aşk alamayacağını söylüyor ...

4
00:01:48,720 --> 00:01:50,200
... ama parasız ...

5
00:01:50,870 --> 00:01:52,320
...iyi şanslar
Sevecek birini bulmak.

6
00:01:53,630 --> 00:01:54,000
İnsanlar paranın olamayacağını söylüyor
mezara götürüldü.

7
00:01:54,001 --> 00:01:55,761
İnsanlar paranın olamayacağını söylüyor
mezara götürüldü.

8
00:01:56,200 --> 00:01:59,040
Yine de param yok
Seni erken bir mezara göndermek.

9
00:02:00,040 --> 00:02:03,080
İnsanlar paranın olmayacağını iddia ediyor
Sizi akıllı, iyi görünümlü hale getirin ...

10
00:02:03,200 --> 00:02:04,670
... güzel ya da sıska.

11
00:02:06,080 --> 00:02:08,750
Bu dünyada,
Sadece yüzde biri zengin.

12
00:02:09,870 --> 00:02:11,590
Geri kalanımız
sadece köleler ...

13
00:02:12,240 --> 00:02:15,120
... günlük laboratuvarımızda bizimkiler
Zenginlerin daha zengin olmasını sağlamak için.

14
00:02:15,830 --> 00:02:17,999
Bütün bunları anladıktan sonra
Sadece iki seçenek kaldı.

15
00:02:18,000 --> 00:02:20,400
Bütün bunları anladıktan sonra
Sadece iki seçenek kaldı.

16
00:02:20,910 --> 00:02:23,310
Sanki yaşamaya devam edebilirsin
Dünyada hiçbir sorun yok ...

17
00:02:23,670 --> 00:02:24,000
...veya...

18
00:02:24,001 --> 00:02:25,360
...veya...

19
00:02:25,480 --> 00:02:27,790
... yükselmeyi seçebilirsin
Ve kendinizi bırakın ...

20
00:02:27,910 --> 00:02:29,320
... köleliğin zincirleri.

21
00:02:36,800 --> 00:02:38,430
Hareket etmeyin!
Şimdi yerde herkes!

22
00:02:47,550 --> 00:02:48,000
Aptalca bir şey yapma!

23
00:02:48,001 --> 00:02:49,190
Aptalca bir şey yapma!

24
00:02:49,320 --> 00:02:51,040
- Iman.
- Kapa çeneni, Kak Mas!

25
00:03:22,000 --> 00:03:23,999
Tamam aşkım.
Başka bir şey olmadan önce ...

26
00:03:24,000 --> 00:03:25,440
Tamam aşkım.
Başka bir şey olmadan önce ...

27
00:03:25,870 --> 00:03:27,680
... bu benim hikayem.

28
00:03:30,120 --> 00:03:31,670
- Sonraki!
- Günaydın efendim.

29
00:03:31,960 --> 00:03:35,480
Benim adım iman
Bir anlatıcı olarak çalıştım ...

30
00:03:35,590 --> 00:03:36,000
... Bintang Bank'ta.

31
00:03:36,001 --> 00:03:37,280
... Bintang Bank'ta.

32
00:03:37,390 --> 00:03:39,671
İki yıl sonra bile asla
bir promosyon teklif edildi.

33
00:03:44,160 --> 00:03:46,510
- Teşekkürler efendim!
- Sonraki!

34
00:03:46,630 --> 00:03:47,999
- Günaydın.
- Günaydın.

35
00:03:48,000 --> 00:03:48,480
- Günaydın.
- Günaydın.

36
00:03:48,680 --> 00:03:50,960
Bir anlatıcı temelde
aşırı glorifiye bir kasiyer.

37
00:03:51,080 --> 00:03:53,999
Nakit işleme, hesap açma,
mevduat ve para çekme.

38
00:03:54,000 --> 00:03:56,281
Nakit işleme, hesap açma,
mevduat ve para çekme.

39
00:03:59,080 --> 00:04:00,000
Çoğu insan bir kariyer düşünüyor
Bankacılık büyük bir maaş vaat ediyor ...

40
00:04:00,001 --> 00:04:01,166
Çoğu insan bir kariyer düşünüyor
Bankacılık büyük bir maaş vaat ediyor ...

41
00:04:01,190 --> 00:04:03,350
... ama ödemem sadece
Ayda iki bin ringgit ...

42
00:04:03,480 --> 00:04:05,999
... ve sahip olmadığım için
Bir üniversite derecesi ...

43
00:04:06,000 --> 00:04:06,040
... ve sahip olmadığım için
Bir üniversite derecesi ...

44
00:04:06,640 --> 00:04:08,310
... Bu miktar değerinde olduğum tek şey.

45
00:04:14,790 --> 00:04:16,200
Sonraki!

46
00:04:26,790 --> 00:04:29,080
Affedersiniz hanımefendi
Ama biz bir kuruş jeton kabul etmiyoruz.

47
00:04:31,630 --> 00:04:33,910
Neden, tembel serseri?

48
00:04:34,400 --> 00:04:35,999
Sen mi diyorsun
Bir kuruş para değil mi?

49
00:04:36,000 --> 00:04:37,400
Sen mi diyorsun
Bir kuruş para değil mi?

50
00:04:38,600 --> 00:04:40,830
Bayan, hiçbir banka yeterince çılgın değil
bir cent madeni paraları kabul etmek.

51
00:04:42,680 --> 00:04:47,440
Madam Wai! Nasılsın?
Her şey yolunda mı?

52
00:04:47,630 --> 00:04:48,000
Bay Redza, oğlunuz çok tembel.

53
00:04:48,001 --> 00:04:50,720
Bay Redza, oğlunuz çok tembel.

54
00:04:51,120 --> 00:04:52,550
Endişelenme.

55
00:04:52,670 --> 00:04:53,999
Redza, patronum.
Kişisel Bankacılık Başkanı.

56
00:04:54,000 --> 00:04:55,406
Redza, patronum.
Kişisel Bankacılık Başkanı.

57
00:04:55,430 --> 00:04:57,160
Müşterilerin eşeklerini öpme konusunda uzman.

58
00:04:57,480 --> 00:04:59,160
Buradayım. Senin için buradayım

59
00:04:59,280 --> 00:05:00,000
Sizin için ne yapabilirim?
Sadece burada bekle, geri döneceğim.

60
00:05:00,001 --> 00:05:02,201
Sizin için ne yapabilirim?
Sadece burada bekle, geri döneceğim.

61
00:05:04,630 --> 00:05:05,999
Müşterileri böyle mi davranıyorsunuz?

62
00:05:06,000 --> 00:05:06,320
Müşterileri böyle mi davranıyorsunuz?

63
00:05:06,920 --> 00:05:09,270
Madam Wai düzenli.

64
00:05:09,960 --> 00:05:11,999
Parasını buraya koyduğu sürece,
Hangi şekil veya formda ...

65
00:05:12,000 --> 00:05:12,800
Parasını buraya koyduğu sürece,
Hangi şekil veya formda ...

66
00:05:12,920 --> 00:05:14,430
... alacaksın.

67
00:05:14,560 --> 00:05:16,360
Hepsi bu bankalar
hiç umursamıyor. Paran.

68
00:05:16,480 --> 00:05:17,999
O yaşlılar, patron.
Sadece geçen hafta bana sordu ...

69
00:05:18,000 --> 00:05:19,816
O yaşlılar, patron.
Sadece geçen hafta bana sordu ...

70
00:05:19,840 --> 00:05:22,136
... bin ringgit alışverişi yapmak
Beş cent madeni paraya dikkat edin.

71
00:05:22,160 --> 00:05:23,999
- Ne oluyor be?
- Ne dedin?

72
00:05:24,000 --> 00:05:24,600
- Ne oluyor be?
- Ne dedin?

73
00:05:24,720 --> 00:05:27,310
Parasını tuttuğu sürece
Burada, sadece cehennemi kapat.

74
00:05:28,000 --> 00:05:29,910
Eğer halledemezsen
Bu iş, sonra ayr.

75
00:05:30,040 --> 00:05:31,646
Bir sürü insan var
orada işini isteyen.

76
00:05:31,670 --> 00:05:34,480
Sana söylemedim mi?
Biz sadece köleleriz.

77
00:05:34,590 --> 00:05:35,999
Ona özür dilerim
Ve bu broşürü unutma.

78
00:05:36,000 --> 00:05:37,920
Ona özür dilerim
Ve bu broşürü unutma.

79
00:05:41,750 --> 00:05:42,000
Bayan, üzgünüm. İşte bir broşür
En son fonumuz için.

80
00:05:42,001 --> 00:05:46,040
Bayan, üzgünüm. İşte bir broşür
En son fonumuz için.

81
00:05:47,750 --> 00:05:48,000
Görgü yok!

82
00:05:48,001 --> 00:05:49,960
Görgü yok!

83
00:05:50,200 --> 00:05:53,510
Bu çok ilginç
Çok düşük risk, ama çok ...

84
00:05:53,630 --> 00:05:54,000
...yararlı.

85
00:05:54,001 --> 00:05:55,360
...yararlı.

86
00:05:55,480 --> 00:05:57,480
İyi bir şey var
Yine de burada çalışmak hakkında.

87
00:05:57,600 --> 00:05:59,999
Öğle yemeğinde
Intan ile takılıyorum ...

88
00:06:00,000 --> 00:06:00,240
Öğle yemeğinde
Intan ile takılıyorum ...

89
00:06:00,720 --> 00:06:05,999
... Siber Güvenlik Başkanı,
Ve çocukluğumdan beri en iyi arkadaşım.

90
00:06:06,000 --> 00:06:08,440
... Siber Güvenlik Başkanı,
Ve çocukluğumdan beri en iyi arkadaşım.

91
00:06:16,120 --> 00:06:17,670
Bütün ekip bunun üzerinde mi?

92
00:06:18,080 --> 00:06:19,480
Evet.

93
00:06:19,600 --> 00:06:21,480
Yapabileceğin en iyisi bu mu?

94
00:06:24,880 --> 00:06:28,590
Bana tekrar söyle, ne kadar
Bu sisteme harcadık mı?

95
00:06:28,960 --> 00:06:29,999
Irene, Baş Teknoloji Sorumlusu.
Intan'ın patronu.

96
00:06:30,000 --> 00:06:32,390
Irene, Baş Teknoloji Sorumlusu.
Intan'ın patronu.

97
00:06:33,120 --> 00:06:34,590
Altı figür maaşı.

98
00:06:34,710 --> 00:06:35,999
Ayakkabıları yalnız
bir arabanın fiyatına değer.

99
00:06:36,000 --> 00:06:36,360
Ayakkabıları yalnız
bir arabanın fiyatına değer.

100
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
Kurula nasıl cevap vermeliyim?

101
00:06:38,960 --> 00:06:40,870
Çevrimiçi Bankacılık
Saatlerce düştü.

102
00:06:41,320 --> 00:06:42,000
Talimat yapmak zorunda kaldım
Aramaları saptırmak için müşteri hizmetleri.

103
00:06:42,001 --> 00:06:44,520
Talimat yapmak zorunda kaldım
Aramaları saptırmak için müşteri hizmetleri.

104
00:06:45,040 --> 00:06:47,480
Ne kadar zamandır söylememiz gerekiyor
Bakım altındayız mı?

105
00:06:48,040 --> 00:06:51,000
Endişelenme, Irene.
Başa çıkacağım.

106
00:06:51,600 --> 00:06:53,999
Doğru, idare edersin, aksi halde
Yapabilecek başka birini bulacağım.

107
00:06:54,000 --> 00:06:56,480
Doğru, idare edersin, aksi halde
Yapabilecek başka birini bulacağım.

108
00:07:11,590 --> 00:07:12,000
Hey, ne düşünüyorsun
Benim bölümümde mi yapıyorsun?

109
00:07:12,001 --> 00:07:16,080
Hey, ne düşünüyorsun
Benim bölümümde mi yapıyorsun?

110
00:07:18,120 --> 00:07:21,160
Sadece flört etmeye geldin
Patronumla, bu mu?

111
00:07:27,680 --> 00:07:29,720
Diyorlar, cehennem yoktu
Evli olmayan bir kadın gibi.

112
00:07:30,840 --> 00:07:33,680
Sen değilsin. Patronun.

113
00:07:35,480 --> 00:07:36,000
Hadi gidelim.

114
00:07:36,001 --> 00:07:37,190
Hadi gidelim.

115
00:07:49,630 --> 00:07:51,390
Buna bir göz atabilir misin?

116
00:07:51,520 --> 00:07:53,910
Ne olduğuna bir göz atın?
Bu benim işim değil.

117
00:07:54,200 --> 00:07:55,630
Hadi!

118
00:07:56,480 --> 00:07:58,280
Tamam aşkım.

119
00:07:59,910 --> 00:08:00,000
Naber?

120
00:08:00,001 --> 00:08:01,520
Naber?

121
00:08:06,080 --> 00:08:08,080
Fidye-Ware. Sunucu A kapalı.

122
00:08:09,910 --> 00:08:11,710
Dijital karma?

123
00:08:11,830 --> 00:08:12,000
Geçen ay,
Mentari Bank'a saldırdılar.

124
00:08:12,001 --> 00:08:13,870
Geçen ay,
Mentari Bank'a saldırdılar.

125
00:08:14,000 --> 00:08:16,240
Mentari 20 milyon ödemek zorunda kaldı
verilerini geri almak için.

126
00:08:16,480 --> 00:08:17,999
Bu günlerde bir bankanın bir numarası
Düşman artık hırsız değil ...

127
00:08:18,000 --> 00:08:19,696
Bu günlerde bir bankanın bir numarası
Düşman artık hırsız değil ...

128
00:08:19,720 --> 00:08:21,560
... Ama bilgisayar korsanları.

129
00:08:21,790 --> 00:08:23,999
Bir dahaki sefere bilgilendirildiniz
bankanızın sistemi kapalı ...

130
00:08:24,000 --> 00:08:24,680
Bir dahaki sefere bilgilendirildiniz
bankanızın sistemi kapalı ...

131
00:08:24,800 --> 00:08:27,520
... bir olasılık var
Bilgisayar korsanlarının saldırısı altında.

132
00:08:27,870 --> 00:08:29,910
Ransom-Ware'e geri dön. Nedir?

133
00:08:30,440 --> 00:08:33,560
Bilgisayar korsanlarının kilitlendiğini hayal edin
Tüm dosyalarınıza erişim ...

134
00:08:34,960 --> 00:08:35,999
... tüm müşteri verileriniz,
her hesap.

135
00:08:36,000 --> 00:08:38,640
... tüm müşteri verileriniz,
her hesap.

136
00:08:38,750 --> 00:08:40,960
Bu verileri geri yüklemek için
Büyük bir fidye ödemeniz gerekecek.

137
00:08:44,480 --> 00:08:46,120
Dört dakika?

138
00:08:47,040 --> 00:08:48,000
Buraya bak.

139
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Buraya bak.

140
00:08:52,630 --> 00:08:53,999
Sunucu A kapalı, değil mi?

141
00:08:54,000 --> 00:08:54,120
Sunucu A kapalı, değil mi?

142
00:08:54,480 --> 00:08:56,350
Ama taradığınızda ...

143
00:09:00,640 --> 00:09:02,720
Ondan nasıl kurtulur?
Onu tespit edemiyorum bile!

144
00:09:04,040 --> 00:09:05,999
Sunucu hacklendi, ancak
sistem hiçbir şey tespit edemez.

145
00:09:06,000 --> 00:09:07,976
Sunucu hacklendi, ancak
sistem hiçbir şey tespit edemez.

146
00:09:08,000 --> 00:09:09,680
Bu adamlar kim?

147
00:09:12,280 --> 00:09:14,240
Bir dakika bekle. Ya onlar
Kodlarını gizlediniz mi?

148
00:09:14,910 --> 00:09:16,710
Şaşkınlık.

149
00:09:16,830 --> 00:09:17,999
Bunu kim yaptıysa,
Fidye-Ware kodunu değiştirdi ...

150
00:09:18,000 --> 00:09:19,406
Bunu kim yaptıysa,
Fidye-Ware kodunu değiştirdi ...

151
00:09:19,430 --> 00:09:21,200
... sıradan dosyalar gibi görünmek.

152
00:09:21,830 --> 00:09:23,999
Bu yüzden tespit edilemez
Taramadan sonra bile.

153
00:09:24,000 --> 00:09:24,400
Bu yüzden tespit edilemez
Taramadan sonra bile.

154
00:09:25,000 --> 00:09:27,600
UPX komut dosyasını etkinleştirdim
Genellikle kullandım ...

155
00:09:27,720 --> 00:09:29,910
... hepsini kaldırdı
Değişiklikler ...

156
00:09:30,040 --> 00:09:31,670
...Ve...

157
00:09:38,350 --> 00:09:41,999
... engelli anti virüs,
Engelli güvenlik duvarı, çoğaltılmış ...

158
00:09:42,000 --> 00:09:43,096
... engelli anti virüs,
Engelli güvenlik duvarı, çoğaltılmış ...

159
00:09:43,120 --> 00:09:45,830
... Yönetici işlevleri, RAM'de saklanın.

160
00:09:46,510 --> 00:09:47,999
Bu adamlar kim?

161
00:09:48,000 --> 00:09:49,120
Bu adamlar kim?

162
00:09:49,720 --> 00:09:51,240
Dostum!

163
00:09:52,510 --> 00:09:53,999
Tamam aşkım.
Fidye Ware'i kaldırmak için ...

164
00:09:54,000 --> 00:09:55,320
Tamam aşkım.
Fidye Ware'i kaldırmak için ...

165
00:09:56,200 --> 00:09:58,830
... bakmam gerekecek
Şifreleme anahtarı için.

166
00:10:02,120 --> 00:10:05,440
Ardından, şifre çözme ve geri yükleme
tüm dosyalar ve veriler.

167
00:10:07,600 --> 00:10:09,560
Hadi, hadi.

168
00:10:24,520 --> 00:10:26,200
Ne yaptın?

169
00:10:30,440 --> 00:10:31,840
Parmaklarımda koklayabilirim.

170
00:10:32,910 --> 00:10:34,830
Bir Cent Coin?
Benimle dalga mı geçiyorsun?

171
00:10:35,510 --> 00:10:36,000
Bana inanmıyor musun? Burada.

172
00:10:36,001 --> 00:10:37,150
Bana inanmıyor musun? Burada.

173
00:10:37,480 --> 00:10:39,520
Hey, kes!

174
00:10:42,000 --> 00:10:43,390
İntan.

175
00:10:43,560 --> 00:10:45,000
Size doğru hizmet ediyor.

176
00:10:46,040 --> 00:10:47,590
Benimle uğraşmanı kim istedi?

177
00:10:54,360 --> 00:10:55,910
Ne?

178
00:10:56,040 --> 00:10:58,566
Eğer ondan hoşlanıyorsan, ona söyle.
Ya başka birine düşerse?

179
00:10:58,590 --> 00:10:59,999
Ne?

180
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Ne?

181
00:11:05,910 --> 00:11:06,000
Hey, senin sorunun ne?

182
00:11:06,001 --> 00:11:07,870
Hey, senin sorunun ne?

183
00:11:10,440 --> 00:11:11,999
Bana bir latte mi aldın?
Süt almadığımı biliyorsun.

184
00:11:12,000 --> 00:11:13,056
Bana bir latte mi aldın?
Süt almadığımı biliyorsun.

185
00:11:13,080 --> 00:11:15,680
Latte? Hayır, sana siyah kahve aldım.

186
00:11:18,200 --> 00:11:20,910
Sanırım geçtik.

187
00:11:21,040 --> 00:11:23,040
Tanrı! Sen çok başarısızsın!

188
00:11:23,160 --> 00:11:24,000
Latte.

189
00:11:24,000 --> 00:11:24,720
Latte.

190
00:11:24,840 --> 00:11:26,456
Süt almıyorum. Kaç kez
Sana hatırlatmam gerekiyor mu?

191
00:11:26,480 --> 00:11:28,830
Sadece içemez misin?
Süt almıyor musun?

192
00:11:28,960 --> 00:11:29,999
Sana birçok kez söyledim
Süt almıyorum.

193
00:11:30,000 --> 00:11:31,366
Sana birçok kez söyledim
Süt almıyorum.

194
00:11:31,390 --> 00:11:32,910
Üzgünüm, unuttum.

195
00:11:33,310 --> 00:11:35,080
Sadece iç.

196
00:11:40,360 --> 00:11:41,999
- Kim o?
- Irene bir rapor istiyor.

197
00:11:42,000 --> 00:11:43,336
- Kim o?
- Irene bir rapor istiyor.

198
00:11:43,360 --> 00:11:44,830
Yani, bu gece takılmıyor muyuz?

199
00:11:45,390 --> 00:11:46,960
Sana çalıştığımı söyledim.

200
00:11:47,080 --> 00:11:48,000
İntan. Herkes de öyle.

201
00:11:48,001 --> 00:11:49,121
İntan. Herkes de öyle.

202
00:11:50,310 --> 00:11:52,910
Eğer yukarı çıkmak istiyorsan
Hayat, koşmalısın, değil mi?

203
00:11:53,440 --> 00:11:54,000
Ayrıca kıçını öpmelisin
Başkalarını arkadan bıçaklayın.

204
00:11:54,001 --> 00:11:57,750
Ayrıca kıçını öpmelisin
Başkalarını arkadan bıçaklayın.

205
00:11:57,960 --> 00:11:59,440
Senin için nesi var?

206
00:11:59,550 --> 00:12:00,000
Şikayet etmeyi bırakabilir misin?
Ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun ...

207
00:12:00,001 --> 00:12:01,406
Şikayet etmeyi bırakabilir misin?
Ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun ...

208
00:12:01,430 --> 00:12:04,070
... bir iş sahibi olmak için? Kaç tane biliyorsun
Orada insanlar işsiz mi?

209
00:12:04,200 --> 00:12:05,750
Tıpkı patronum gibi konuşuyorsun.

210
00:12:09,200 --> 00:12:10,630
Ne?

211
00:12:11,360 --> 00:12:12,000
Ve bu latte için!

212
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Ve bu latte için!

213
00:12:33,720 --> 00:12:35,320
Kanlı Shawarma!

214
00:12:48,240 --> 00:12:50,790
Tanrım, bütün bunlar nedir?

215
00:12:52,120 --> 00:12:53,910
Hey, nereye gidiyorsun!

216
00:12:55,240 --> 00:12:57,270
Hey, deli misin?

217
00:12:57,560 --> 00:12:59,750
Baba, onu tutamıyorum!

218
00:13:00,520 --> 00:13:03,120
İşinizi başka bir yerde yapın!

219
00:13:04,320 --> 00:13:05,999
Baba, çıkıyor.

220
00:13:06,000 --> 00:13:06,120
Baba, çıkıyor.

221
00:13:06,680 --> 00:13:08,310
Acele etmek!

222
00:13:11,480 --> 00:13:12,000
Senin için sorun bu.
Zayıf kaslar!

223
00:13:12,001 --> 00:13:13,536
Senin için sorun bu.
Zayıf kaslar!

224
00:13:13,560 --> 00:13:15,200
Hatta tutamıyorum!

225
00:13:21,600 --> 00:13:23,320
Kapıdaki tüm bu şeyler nedir?

226
00:13:23,440 --> 00:13:24,000
Siyah kimyon hapları. Sağlık için iyi.
Peygamberimiz bile onları alırdı.

227
00:13:24,001 --> 00:13:26,830
Siyah kimyon hapları. Sağlık için iyi.
Peygamberimiz bile onları alırdı.

228
00:13:28,120 --> 00:13:29,630
Arkadaşım satıyor.

229
00:13:29,750 --> 00:13:30,000
Beni alt hat olarak katılmamı sağladı.

230
00:13:30,001 --> 00:13:31,281
Beni alt hat olarak katılmamı sağladı.

231
00:13:31,390 --> 00:13:35,999
Bana bir hafta ver
Ve satışlarını geçeceğim.

232
00:13:36,000 --> 00:13:37,720
Bana bir hafta ver
Ve satışlarını geçeceğim.

233
00:13:37,760 --> 00:13:39,520
Sana verdiğim parayı mı kullandın?

234
00:13:40,550 --> 00:13:41,999
Bu bizim kiramız içindi!

235
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Bu bizim kiramız içindi!

236
00:13:43,480 --> 00:13:45,430
Senin için değil
Çok seviyeli pazarlama planları.

237
00:13:46,240 --> 00:13:47,960
Sence ağaçlarda para büyüyor mu?

238
00:13:48,680 --> 00:13:50,120
Senin için sorun bu.

239
00:13:50,310 --> 00:13:52,400
Her zaman düşünmek
Paran yok.

240
00:13:53,630 --> 00:13:54,000
Hiç sahip olmadığın şaşırtıcı değil.

241
00:13:54,001 --> 00:13:55,361
Hiç sahip olmadığın şaşırtıcı değil.

242
00:13:57,600 --> 00:13:59,910
Söyle bana o zaman son ne zaman
Paranız vardı baba?

243
00:14:04,480 --> 00:14:05,999
Her düşünce bir duadır.

244
00:14:06,000 --> 00:14:09,160
Her düşünce bir duadır.

245
00:14:13,240 --> 00:14:15,430
Para istiyorsun
Düşünmeye başlamalısın ...

246
00:14:15,560 --> 00:14:17,960
... parası olan biri gibi.
Bu şekilde para çekiyorsun.

247
00:14:21,430 --> 00:14:23,870
Ben olan benim
Para için çalışıyor baba.

248
00:14:25,480 --> 00:14:27,096
Tek yaptığın etrafta salon
Her gün bir serseri gibi evde ...

249
00:14:27,120 --> 00:14:28,750
... para kazanmaktan bahsediyorum.

250
00:14:28,870 --> 00:14:29,999
Ne para? Para nerede?
Hiçbir şey değişmedi!

251
00:14:30,000 --> 00:14:32,040
Ne para? Para nerede?
Hiçbir şey değişmedi!

252
00:14:33,600 --> 00:14:35,999
İşitmekten yoruldum
Her gün aynı şey!

253
00:14:36,000 --> 00:14:36,160
İşitmekten yoruldum
Her gün aynı şey!

254
00:14:36,520 --> 00:14:39,750
Hey, ses seviyesini tut!

255
00:14:39,870 --> 00:14:41,590
Kapa çeneni!

256
00:14:45,960 --> 00:14:47,670
Kimyon haplarınızla cehenneme.

257
00:14:48,480 --> 00:14:50,960
Dikkat et! Bunlar peygamber
Bahsettiğiniz haplar!

258
00:14:53,630 --> 00:14:54,000
Bazen benmişim gibi geliyor
Bu ailede yetişkin kim.

259
00:14:54,001 --> 00:14:57,430
Bazen benmişim gibi geliyor
Bu ailede yetişkin kim.

260
00:14:58,710 --> 00:14:59,999
Babam asla iki kez düşünmez
hiçbir şey yapmadan önce.

261
00:15:00,000 --> 00:15:01,760
Babam asla iki kez düşünmez
hiçbir şey yapmadan önce.

262
00:15:01,840 --> 00:15:03,390
Uzun zaman önce,
Tıpkı onun gibiydim.

263
00:15:04,360 --> 00:15:05,999
Üniversiteye geri döndüm, hacklemiştim
ben dışarı atana kadar sunuculara.

264
00:15:06,000 --> 00:15:08,286
Üniversiteye geri döndüm, hacklemiştim
ben dışarı atana kadar sunuculara.

265
00:15:08,310 --> 00:15:10,080
Bundan sonra kimse
beni işe almaya istekliydi.

266
00:15:11,080 --> 00:15:12,000
Ama o zamanlar.

267
00:15:12,000 --> 00:15:12,560
Ama o zamanlar.

268
00:15:12,960 --> 00:15:18,000
Şimdi uygun bir işim var
aylık maaş. Hayat mükemmel.

269
00:15:27,390 --> 00:15:29,040
Baba!

270
00:15:30,000 --> 00:15:32,720
Baba! Baba! Baba, sorun nedir?
Beni duyuyor musun?

271
00:15:33,040 --> 00:15:34,910
Baba! Baba! Baba, sorun nedir?

272
00:16:00,400 --> 00:16:04,200
İman. Baban nasıl?

273
00:16:05,400 --> 00:16:06,000
Bilmiyorum.

274
00:16:06,001 --> 00:16:07,040
Bilmiyorum.

275
00:16:09,160 --> 00:16:10,550
- Bay Iman.
- Doktor.

276
00:16:11,480 --> 00:16:12,000
Baban ahir.

277
00:16:12,001 --> 00:16:13,190
Baban ahir.

278
00:16:13,320 --> 00:16:15,246
Kalp krizi geçirdi.
Neyse ki onunla birlikteydin ...

279
00:16:15,270 --> 00:16:16,710
... ne zaman oldu.

280
00:16:19,670 --> 00:16:21,080
Öyleyse iyi mi Doktor?

281
00:16:21,200 --> 00:16:23,999
Hala bypass ameliyatına ihtiyacı var,
Ama bildiğiniz gibi, bu ...

282
00:16:24,000 --> 00:16:24,880
Hala bypass ameliyatına ihtiyacı var,
Ama bildiğiniz gibi, bu ...

283
00:16:25,000 --> 00:16:27,430
... bir devlet hastanesi.
Yani, bir bekleme listesi var.

284
00:16:28,670 --> 00:16:29,999
- Ne kadardır?
- Birkaç hafta.

285
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
- Ne kadardır?
- Birkaç hafta.

286
00:16:31,120 --> 00:16:33,160
Tavsiyem?
Onu bir uzmana götür.

287
00:16:33,720 --> 00:16:35,440
Babanızın sigortası var mı?

288
00:16:36,680 --> 00:16:38,240
Maliyeti ne kadar, doktor?

289
00:16:38,560 --> 00:16:41,040
Normalde 60.000 RMB
Sadece ameliyat için ...

290
00:16:41,160 --> 00:16:42,000
... dahil değil
hastane faturaları ve ilaç.

291
00:16:42,001 --> 00:16:44,000
... dahil değil
hastane faturaları ve ilaç.

292
00:16:47,080 --> 00:16:48,000
Tamam, teşekkür ederim doktor.

293
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
Tamam, teşekkür ederim doktor.

294
00:17:09,600 --> 00:17:11,240
Kredi alacağım, tamam mı?

295
00:17:12,120 --> 00:17:15,750
Merak etme. Sana yardım edeceğim.

296
00:17:37,320 --> 00:17:41,910
Babanı duyduğuma üzüldüm.
Bu gerçekten berbat, kardeşim.

297
00:17:42,880 --> 00:17:44,456
Bu yüzden istedim
Kredi istemek için patron.

298
00:17:44,480 --> 00:17:46,200
Evet, doğru.

299
00:17:52,910 --> 00:17:53,999
İman.

300
00:17:54,000 --> 00:17:54,480
İman.

301
00:17:54,840 --> 00:17:56,720
Iman, sen bir sözleşme personelsin.

302
00:17:56,910 --> 00:17:59,999
Lisa gibi kalıcı değilsin
Joanne, Alisa, Marsha, Ariff.

303
00:18:00,000 --> 00:18:02,440
Lisa gibi kalıcı değilsin
Joanne, Alisa, Marsha, Ariff.

304
00:18:03,000 --> 00:18:05,999
Ariff geç olsa bile
Onun işi iyi.

305
00:18:06,000 --> 00:18:07,256
Ariff geç olsa bile
Onun işi iyi.

306
00:18:07,280 --> 00:18:09,120
Daimi patron?

307
00:18:10,320 --> 00:18:11,999
Zaten iki yıldır buradayım
Beni yapma zamanı değil mi ...

308
00:18:12,000 --> 00:18:12,800
Zaten iki yıldır buradayım
Beni yapma zamanı değil mi ...

309
00:18:12,920 --> 00:18:14,600
... kalıcı, patron?

310
00:18:16,160 --> 00:18:17,999
Bütün bunların ilgisi var
Tutumun ve şimdiye kadar ...

311
00:18:18,000 --> 00:18:18,200
Bütün bunların ilgisi var
Tutumun ve şimdiye kadar ...

312
00:18:18,320 --> 00:18:22,790
... Tutumun,
Söylediğim için üzgünüm, ortalama.

313
00:18:23,960 --> 00:18:24,000
Lütfen patron.

314
00:18:24,001 --> 00:18:25,360
Lütfen patron.

315
00:18:25,480 --> 00:18:27,200
Üzgünüm kardeşim. Ne diyebilirim?

316
00:18:33,640 --> 00:18:35,320
Bu hayat.

317
00:18:59,320 --> 00:19:00,000
Baban nasıl?

318
00:19:00,000 --> 00:19:00,720
Baban nasıl?

319
00:19:00,840 --> 00:19:02,240
O öyle
dünden beri böyle.

320
00:19:06,520 --> 00:19:08,000
İman.

321
00:19:08,120 --> 00:19:10,830
Sana söyleyecek bir şeyim var.

322
00:19:13,870 --> 00:19:15,600
Kredim onaylanmadı.

323
00:19:16,000 --> 00:19:17,999
Annem. Bu bir aile meselesi ...

324
00:19:18,000 --> 00:19:18,800
Annem. Bu bir aile meselesi ...

325
00:19:18,920 --> 00:19:21,430
... ama 30.000 RMB'im var
Tasarruf hesabımda.

326
00:19:22,630 --> 00:19:23,999
Hayır, Intan. Gerek yok.

327
00:19:24,000 --> 00:19:25,126
Hayır, Intan. Gerek yok.

328
00:19:25,150 --> 00:19:26,790
Hayır. Sahip olmanı istiyorum.

329
00:19:27,160 --> 00:19:29,999
Sorun değil. Paranızı saklayın.

330
00:19:30,000 --> 00:19:30,040
Sorun değil. Paranızı saklayın.

331
00:19:30,880 --> 00:19:33,480
Iman, sen ve baban
benim için aile gibi.

332
00:19:34,630 --> 00:19:35,999
Sorun değil, bir yol bulacağım.

333
00:19:36,000 --> 00:19:37,080
Sorun değil, bir yol bulacağım.

334
00:19:37,240 --> 00:19:38,910
Tamam aşkım.

335
00:19:47,320 --> 00:19:48,000
Dün gece parayla savaştık.

336
00:19:48,001 --> 00:19:50,560
Dün gece parayla savaştık.

337
00:19:53,040 --> 00:19:54,000
Yine para yüzünden.

338
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Yine para yüzünden.

339
00:19:55,800 --> 00:19:58,710
Şimdi bende yok
Babama yardım edecek tek bir kuruş.

340
00:19:59,360 --> 00:20:00,000
Bu senin hatan değil, Iman.

341
00:20:00,001 --> 00:20:01,041
Bu senin hatan değil, Iman.

342
00:20:03,160 --> 00:20:05,040
Senin hatan değil.

343
00:20:07,520 --> 00:20:10,510
O zaman neden bu kadar suçlu hissediyorum?

344
00:20:14,720 --> 00:20:17,670
Neden Tanrı gibi hissediyorum
Bana bir şey söylemeye mi çalışıyorsun?

345
00:20:20,480 --> 00:20:22,400
Bu sadece ben
Kim anlamıyor.

346
00:20:36,400 --> 00:20:38,200
Ne oluyor be?

347
00:22:32,790 --> 00:22:34,280
Nuriman bin Shah Karim.

348
00:22:36,120 --> 00:22:37,910
Bu senin gerçek adın mı?

349
00:22:45,270 --> 00:22:47,870
Evet. Bu benim gerçek adım.

350
00:22:49,390 --> 00:22:53,120
Sana güzelce sorarsam, güzel cevap ver.

351
00:23:01,000 --> 00:23:05,999
Baban bana 30.000 RM.
Bazı işleri için dedi.

352
00:23:06,000 --> 00:23:08,360
Baban bana 30.000 RM.
Bazı işleri için dedi.

353
00:23:12,560 --> 00:23:17,999
- Bu parayı kim ödeyecek?
- Param yok. Yemin ederim.

354
00:23:18,000 --> 00:23:20,640
- Bu parayı kim ödeyecek?
- Param yok. Yemin ederim.

355
00:23:22,320 --> 00:23:23,999
Sizi anlamıyorum insanlar.

356
00:23:24,000 --> 00:23:25,200
Sizi anlamıyorum insanlar.

357
00:23:25,390 --> 00:23:27,600
Siz iktidardaki sensin.

358
00:23:29,320 --> 00:23:30,000
Sizler kolay var.
Para, evler, arabalar, eğitim ...

359
00:23:30,001 --> 00:23:32,870
Sizler kolay var.
Para, evler, arabalar, eğitim ...

360
00:23:33,000 --> 00:23:35,999
... Yine de söylemeye devam ediyorsun
Paran yok.

361
00:23:36,000 --> 00:23:37,840
... Yine de söylemeye devam ediyorsun
Paran yok.

362
00:23:38,480 --> 00:23:40,040
Seni söylemeyi bırak
Paranız yok!

363
00:23:40,160 --> 00:23:41,999
Para arayacağım!
Paranı alacağım!

364
00:23:42,000 --> 00:23:43,600
Para arayacağım!
Paranı alacağım!

365
00:23:46,590 --> 00:23:47,999
İstersen Tanrı'yı ​​kandırabilirsin
Ama beni kandıramazsın.

366
00:23:48,000 --> 00:23:51,750
İstersen Tanrı'yı ​​kandırabilirsin
Ama beni kandıramazsın.

367
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
İki gün.

368
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
İki gün.

369
00:24:35,040 --> 00:24:36,000
Tanıştığıma memnun oldum. Endişelenme.
Kahvenizin tadını çıkarın.

370
00:24:36,001 --> 00:24:38,310
Tanıştığıma memnun oldum. Endişelenme.
Kahvenizin tadını çıkarın.

371
00:24:39,430 --> 00:24:41,550
Abla, kahveni mi aldın?

372
00:24:41,670 --> 00:24:42,000
Kahve? HAYIR.

373
00:24:42,001 --> 00:24:43,320
Kahve? HAYIR.

374
00:24:44,680 --> 00:24:47,240
Bir Sıcak Amerika Hayır
Burada güzel bayanımız için.

375
00:24:47,630 --> 00:24:48,000
Benim için? Teşekkür ederim.

376
00:24:48,001 --> 00:24:49,240
Benim için? Teşekkür ederim.

377
00:24:49,360 --> 00:24:50,830
Eğlence!

378
00:24:56,080 --> 00:24:58,550
Merhaba, günaydın.
Nasılsın?

379
00:25:01,390 --> 00:25:03,390
Benim adım Ash. Tanıştığıma memnun oldum.

380
00:25:08,200 --> 00:25:09,750
Affedersin.

381
00:25:10,630 --> 00:25:11,999
Orada iyi misin?

382
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Orada iyi misin?

383
00:25:13,280 --> 00:25:14,750
Senin...

384
00:25:16,710 --> 00:25:17,999
Dostum.

385
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Dostum.

386
00:25:20,830 --> 00:25:23,440
Ash ile tanışın yeni asistanım.
Ash, bu iman.

387
00:25:24,080 --> 00:25:26,790
İman, çok duydum
Intan'dan senin hakkında.

388
00:25:27,310 --> 00:25:28,870
Sonunda tanıştığımıza çok sevindim

389
00:25:29,080 --> 00:25:30,000
Peki, Cybersec'ten misin?

390
00:25:30,000 --> 00:25:30,520
Peki, Cybersec'ten misin?

391
00:25:30,680 --> 00:25:32,910
Siber Seks?

392
00:25:33,680 --> 00:25:35,999
Seks değil, sn. Benim hatam
Kısa form gerçekten işe yaramıyor.

393
00:25:36,000 --> 00:25:38,560
Seks değil, sn. Benim hatam
Kısa form gerçekten işe yaramıyor.

394
00:25:38,790 --> 00:25:40,510
- Evet.
- Demeliydim ...

395
00:25:40,630 --> 00:25:41,999
Yani demek istediğim siber güvenlikti.

396
00:25:42,000 --> 00:25:43,560
Yani demek istediğim siber güvenlikti.

397
00:25:47,750 --> 00:25:48,000
Dostum, kahve?

398
00:25:48,001 --> 00:25:49,240
Dostum, kahve?

399
00:25:49,360 --> 00:25:50,886
Biraz aldım, onlar
Kiler öyleyse kendine yardım et ...

400
00:25:50,910 --> 00:25:52,320
... eğer bir tane istiyorsan.

401
00:25:52,590 --> 00:25:53,999
Evet, bence sonuncuydu.

402
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
Evet, bence sonuncuydu.

403
00:25:59,710 --> 00:26:00,000
Çok üzgünüm adamım.
Seni yarın bir tane alacağım.

404
00:26:00,001 --> 00:26:04,360
Çok üzgünüm adamım.
Seni yarın bir tane alacağım.

405
00:26:04,510 --> 00:26:05,999
- Söz veriyorum.
- Sorun değil.

406
00:26:06,000 --> 00:26:06,520
- Söz veriyorum.
- Sorun değil.

407
00:26:06,640 --> 00:26:08,790
Tamam aşkım. Seni olmaya bırakacağım.

408
00:26:10,480 --> 00:26:11,999
Beni nerede bulacağını biliyorsun
Bana ihtiyacım var. Onun deli olduğunu göreceğim.

409
00:26:12,000 --> 00:26:14,750
Beni nerede bulacağını biliyorsun
Bana ihtiyacım var. Onun deli olduğunu göreceğim.

410
00:26:16,080 --> 00:26:17,960
O deli.

411
00:26:18,080 --> 00:26:23,400
Evet, deli. İman, güzel
Tanışın. Etrafta görüşürüz.

412
00:26:26,240 --> 00:26:27,640
Bu nedir?

413
00:26:27,750 --> 00:26:29,999
Bu bir kazaydı.
Kafamı kapıya vurdum.

414
00:26:30,000 --> 00:26:31,800
Bu bir kazaydı.
Kafamı kapıya vurdum.

415
00:26:31,960 --> 00:26:33,480
Daha dikkatli olmalısın.

416
00:26:33,680 --> 00:26:35,560
Gelmemi istiyorsun
Bugün hastaneye?

417
00:26:35,710 --> 00:26:36,000
Sorun değil. Babam dinlensin.

418
00:26:36,001 --> 00:26:38,040
Sorun değil. Babam dinlensin.

419
00:26:45,000 --> 00:26:47,630
- Gerçekten iyi misin?
- Tamam aşkım.

420
00:27:21,390 --> 00:27:23,999
Hey! Söyle bana nerede
Bütün bu paraya mı gitti?

421
00:27:24,000 --> 00:27:25,696
Hey! Söyle bana nerede
Bütün bu paraya mı gitti?

422
00:27:25,720 --> 00:27:29,550
Buraya bak, bir kuruş, iki sent,
dört sent. Her şey nereye gitti?

423
00:27:32,240 --> 00:27:35,670
Benden mi çalıyor musunuz?
Sana doğru olan şey ...

424
00:27:35,790 --> 00:27:36,000
... paramı düşürmek için?

425
00:27:36,001 --> 00:27:38,720
... paramı düşürmek için?

426
00:27:38,830 --> 00:27:41,999
Bunu devam et ve
Tüm tasarruflarım gidecek.

427
00:27:42,000 --> 00:27:43,760
Bunu devam et ve
Tüm tasarruflarım gidecek.

428
00:27:45,390 --> 00:27:47,999
Dinlemek! Herhangi bir fikrin var mı
GST nedir? Hizmet Ücretleri?

429
00:27:48,000 --> 00:27:49,886
Dinlemek! Herhangi bir fikrin var mı
GST nedir? Hizmet Ücretleri?

430
00:27:49,910 --> 00:27:52,750
Transfer ücretleri? Tüm bunlar
Bir ve iki sent kesinti ...

431
00:27:52,870 --> 00:27:53,999
... hizmet ücretleridir.
Her şeyin ücretsiz olduğunu mu düşünüyorsun?

432
00:27:54,000 --> 00:27:56,390
... hizmet ücretleridir.
Her şeyin ücretsiz olduğunu mu düşünüyorsun?

433
00:27:57,480 --> 00:28:00,000
Bu bir banka! Olsa bile
Paranı çalmak istedik ...

434
00:28:00,120 --> 00:28:02,390
... kesinlikle
Bir veya iki sent çalmazdı!

435
00:28:02,520 --> 00:28:04,160
Kanlı salak!

436
00:28:17,240 --> 00:28:18,000
Sana doğru ne verir
Paramı düşürmek için?

437
00:28:18,001 --> 00:28:19,166
Sana doğru ne verir
Paramı düşürmek için?

438
00:28:19,190 --> 00:28:20,680
Bunu neden daha önce düşünmedim?

439
00:28:20,790 --> 00:28:22,910
Nasıl bu kadar aptal olabilirdim?

440
00:28:23,040 --> 00:28:24,000
Cevap bana bakıyordu
Yüzünde baştan beri.

441
00:28:24,001 --> 00:28:25,881
Cevap bana bakıyordu
Yüzünde baştan beri.

442
00:28:30,440 --> 00:28:35,400
Hiç bir dosya aldın mı
veya gelen kutunuza ek ...

443
00:28:35,510 --> 00:28:36,000
... ve tıkladığınız anda,
Bilgisayarınız veya telefonunuz ...

444
00:28:36,001 --> 00:28:38,361
... ve tıkladığınız anda,
Bilgisayarınız veya telefonunuz ...

445
00:28:38,480 --> 00:28:39,960
... hacklenir.

446
00:28:40,080 --> 00:28:41,999
Dosya aslında
Bir parça mali eşya ...

447
00:28:42,000 --> 00:28:42,560
Dosya aslında
Bir parça mali eşya ...

448
00:28:43,000 --> 00:28:47,790
... veya kötü niyetli yazılım
Cihazınızı hacklemek için tasarlanmıştır.

449
00:28:48,840 --> 00:28:52,040
Burada Bintang Bank'ta inanıyoruz
Geleceğiniz için bankacılıkta.

450
00:28:53,080 --> 00:28:54,000
9.5 milyon müşteri ile daha fazla
Dünya çapında 10 ülkeden fazla ...

451
00:28:54,001 --> 00:28:57,240
9.5 milyon müşteri ile daha fazla
Dünya çapında 10 ülkeden fazla ...

452
00:28:57,350 --> 00:28:59,750
... geniş bir menzil sunuyoruz
tüm ...

453
00:28:59,870 --> 00:29:00,000
... bankacılık ihtiyaçları.

454
00:29:00,001 --> 00:29:01,390
... bankacılık ihtiyaçları.

455
00:29:05,240 --> 00:29:06,000
Babanın operasyonu 60.000 RMB.

456
00:29:06,001 --> 00:29:07,121
Babanın operasyonu 60.000 RMB.

457
00:29:08,680 --> 00:29:10,240
Devan RM30.000'e borçlu.

458
00:29:11,870 --> 00:29:12,000
Bintang Bank var
9.5 milyon müşteri.

459
00:29:12,001 --> 00:29:14,520
Bintang Bank var
9.5 milyon müşteri.

460
00:29:17,240 --> 00:29:18,000
Her hesaptan bir kuruş düşme,
Ve bu günde 95.000 RM.

461
00:29:18,001 --> 00:29:22,200
Her hesaptan bir kuruş düşme,
Ve bu günde 95.000 RM.

462
00:29:24,640 --> 00:29:26,480
Tüm kötülüğün kökü para değil.

463
00:29:27,520 --> 00:29:29,999
Tüm kötülüğün kökü
Paran olmadığında ...

464
00:29:30,000 --> 00:29:30,520
Tüm kötülüğün kökü
Paran olmadığında ...

465
00:29:30,640 --> 00:29:33,310
... ve sen zorlanıyorsun
bir çıkış yolu bulmak için.

466
00:29:35,480 --> 00:29:36,000
İki yıl bir ofis işi çalışıyor,
ücrete bir köle ...

467
00:29:36,001 --> 00:29:39,270
İki yıl bir ofis işi çalışıyor,
ücrete bir köle ...

468
00:29:39,910 --> 00:29:41,999
... ve hala yapmıyorum
Babama yardım etmek için yeterince var.

469
00:29:42,000 --> 00:29:43,880
... ve hala yapmıyorum
Babama yardım etmek için yeterince var.

470
00:29:44,750 --> 00:29:46,440
Başka hangi seçeneğim var?

471
00:29:55,080 --> 00:29:58,160
Bankaya girmek için,
Bir parça mal Ware tasarladım ...

472
00:29:59,440 --> 00:30:00,000
... ve içeride sakladı
masum görünümlü bir dosya.

473
00:30:00,001 --> 00:30:01,801
... ve içeride sakladı
masum görünümlü bir dosya.

474
00:30:05,630 --> 00:30:06,000
Merhaba, Bintang Bank Yöneticisi.

475
00:30:06,001 --> 00:30:07,760
Merhaba, Bintang Bank Yöneticisi.

476
00:30:07,870 --> 00:30:10,960
Iman burada,
Bugün tıbbi izin alıyorum.

477
00:30:20,200 --> 00:30:23,080
Bir e -posta oluşturdum
Mal-Ware'imi ekledim ...

478
00:30:31,430 --> 00:30:33,160
... ve patronuma gönderdi.

479
00:30:38,870 --> 00:30:41,000
- Günaydın patron.
- Günaydın Karina.

480
00:31:06,360 --> 00:31:08,310
Evet!

481
00:31:14,560 --> 00:31:17,510
Bebek! Ya biri görürse?

482
00:31:18,080 --> 00:31:20,520
Tamam, ben varım.

483
00:31:25,120 --> 00:31:29,440
Redza'nın PC'sinden mal eşim başlıyor
Ofis boyunca yayılıyor.

484
00:31:30,400 --> 00:31:32,040
Misyon mu?

485
00:31:32,160 --> 00:31:35,120
Yöneticinin PC'sini bulmak için,
Özel bir bilgisayar bağlantılı ...

486
00:31:35,240 --> 00:31:36,000
... doğrudan
Bintang Bank'ın merkezi sunucuları.

487
00:31:36,001 --> 00:31:37,801
... doğrudan
Bintang Bank'ın merkezi sunucuları.

488
00:31:41,160 --> 00:31:42,000
Ne?

489
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
Ne?

490
00:31:50,480 --> 00:31:53,790
Intan bebeğim, bir sorunumuz var.

491
00:31:53,910 --> 00:31:53,998
Mal-Ware ulaştığında
Yönetici PC, asılır ...

492
00:31:53,999 --> 00:31:56,016
Mal-Ware ulaştığında
Yönetici PC, asılır ...

493
00:31:56,040 --> 00:31:57,960
... ve Intan'ı arayacaklar
bir göz atmak için.

494
00:31:58,080 --> 00:31:59,480
Yürü! Yürü! Yürü.

495
00:31:59,590 --> 00:32:00,000
Sorun nedir?

496
00:32:00,001 --> 00:32:01,280
Sorun nedir?

497
00:32:01,430 --> 00:32:03,240
Ekran boşaldı.

498
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Denememe ve yeniden başlatmama izin verin.

499
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Denememe ve yeniden başlatmama izin verin.

500
00:32:09,000 --> 00:32:11,480
Sistemi yeniden başlatmak için
Parolayı yazması gerekecek.

501
00:32:15,390 --> 00:32:16,960
Orada.

502
00:32:18,080 --> 00:32:20,390
- Başka bir şey?
- Hiç bir şey. Teşekkürler bebeğim.

503
00:32:25,040 --> 00:32:26,870
Tüm bankaların bir sunucu odası vardır.

504
00:32:27,720 --> 00:32:29,999
Her sunucu içinde içeriyordu
Her biriyle ilgili tüm bilgiler ...

505
00:32:30,000 --> 00:32:30,720
Her sunucu içinde içeriyordu
Her biriyle ilgili tüm bilgiler ...

506
00:32:30,840 --> 00:32:35,999
... müşterinin hesabı ve
Bankanın günlük operasyonları.

507
00:32:36,000 --> 00:32:37,936
... müşterinin hesabı ve
Bankanın günlük operasyonları.

508
00:32:37,960 --> 00:32:41,440
Dünyanın her bankası
Bir koleksiyon hesabı var ...

509
00:32:41,550 --> 00:32:42,000
... tüm ödemeleri toplamak için
Banka, transfer ücretleri gibi ...

510
00:32:42,001 --> 00:32:44,496
... tüm ödemeleri toplamak için
Banka, transfer ücretleri gibi ...

511
00:32:44,520 --> 00:32:46,240
... kredi kartı ödemeleri
ve hizmet ücretleri.

512
00:32:46,280 --> 00:32:47,999
Bir kuruş düştüm
9.5 milyon müşteriden ...

513
00:32:48,000 --> 00:32:49,576
Bir kuruş düştüm
9.5 milyon müşteriden ...

514
00:32:49,600 --> 00:32:53,120
... hesaplar, etiketlendi
bir hizmet ücreti olarak ve ...

515
00:32:53,240 --> 00:32:54,000
... aktardım
toplama hesabına.

516
00:32:54,001 --> 00:32:55,456
... aktardım
toplama hesabına.

517
00:32:55,480 --> 00:32:59,670
Sonra hareketsiz arıyorum
veya aktif olmayan hesaplar ...

518
00:32:59,790 --> 00:33:00,000
... kullanacağım
parayı aktarmak için.

519
00:33:00,001 --> 00:33:01,870
... kullanacağım
parayı aktarmak için.

520
00:33:03,270 --> 00:33:05,750
Gundi Enterprise.
On yıl aktif değil.

521
00:33:06,280 --> 00:33:10,240
95.000 RM'yi aktardım
Koleksiyon hesabından ...

522
00:33:10,360 --> 00:33:11,999
... hareketsiz hesaba
Gundu Enterprise'a ait.

523
00:33:12,000 --> 00:33:14,281
... hareketsiz hesaba
Gundu Enterprise'a ait.

524
00:33:17,120 --> 00:33:18,000
Evet!

525
00:33:18,001 --> 00:33:20,120
Evet!

526
00:34:09,640 --> 00:34:11,750
Acele etmek! Kaçıyor!

527
00:34:13,560 --> 00:34:15,240
Gitmek!

528
00:34:56,160 --> 00:34:59,630
Çok fazla sigara içiyorsun.
Dün, bugün.

529
00:35:00,560 --> 00:35:02,430
Eşyaları mı yiyorsun?

530
00:35:02,600 --> 00:35:05,320
O çocuğun, git onu gönder
okula falan ...

531
00:35:07,600 --> 00:35:09,560
... ve o iğrenç silme
ağzından saçma.

532
00:35:16,040 --> 00:35:17,999
Bro, Bintang Bank, Bölge 5.

533
00:35:18,000 --> 00:35:19,200
Bro, Bintang Bank, Bölge 5.

534
00:35:19,390 --> 00:35:21,240
Hey aptal,
Sence bu ne?

535
00:35:21,350 --> 00:35:23,470
Taksi? Rezervasyon yaptırmalısın
Uygulamada yolculuğunuz aptal!

536
00:35:24,080 --> 00:35:26,120
Hadi, bir erkek kardeşe yardım et.

537
00:35:41,510 --> 00:35:42,000
Neden Bölgeye Gidelim?
Neden seni almıyorum ...

538
00:35:42,001 --> 00:35:43,816
Neden Bölgeye Gidelim?
Neden seni almıyorum ...

539
00:35:43,840 --> 00:35:45,680
... en yakın bankaya mı?

540
00:35:46,360 --> 00:35:47,999
Lütfen kardeşim. O kadar uzak değil.

541
00:35:48,000 --> 00:35:49,240
Lütfen kardeşim. O kadar uzak değil.

542
00:36:00,400 --> 00:36:03,080
Kanlı salak! Görmüyor musun
Doğru şeritteyim?

543
00:36:05,870 --> 00:36:06,000
Bir, parayı aktarırsam
Çevrimiçi, tespit edilme riskiyle karşı karşıya kalıyorum.

544
00:36:06,001 --> 00:36:09,080
Bir, parayı aktarırsam
Çevrimiçi, tespit edilme riskiyle karşı karşıya kalıyorum.

545
00:36:09,830 --> 00:36:11,999
İki, parayı geri çekersem
Bir ATM'de bir sınır var.

546
00:36:12,000 --> 00:36:13,496
İki, parayı geri çekersem
Bir ATM'de bir sınır var.

547
00:36:13,520 --> 00:36:16,960
95.000 RM'yi almak için
Nakit olarak, tek bir yol var.

548
00:36:17,320 --> 00:36:18,000
Yapacağım
Bankada toplayın.

549
00:36:18,000 --> 00:36:18,880
Yapacağım
Bankada toplayın.

550
00:36:19,000 --> 00:36:20,886
O zaman bile, banka soracak
Her türlü soru ...

551
00:36:20,910 --> 00:36:22,960
... almadıkça
bir memur, yetkilendirecek.

552
00:36:28,240 --> 00:36:29,999
Ne istiyorlar?

553
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Ne istiyorlar?

554
00:36:33,870 --> 00:36:35,999
Kardeşim, daha hızlı sür!

555
00:36:36,000 --> 00:36:36,160
Kardeşim, daha hızlı sür!

556
00:36:36,320 --> 00:36:39,160
Hey, salak!
Bu yol hız tuzaklarıyla dolu!

557
00:36:39,270 --> 00:36:40,870
Çağrıları kim ödeyecek?

558
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Güzel, sana ekstra RM50 ödeyeceğim!

559
00:36:42,001 --> 00:36:43,201
Güzel, sana ekstra RM50 ödeyeceğim!

560
00:36:44,750 --> 00:36:46,960
RM100 veya hiçbir şey!

561
00:36:48,040 --> 00:36:49,600
Tamam aşkım!

562
00:37:34,790 --> 00:37:35,999
Kanlı cehennem! Kimse karışmaz
Yan aynamla! Salak!

563
00:37:36,000 --> 00:37:38,120
Kanlı cehennem! Kimse karışmaz
Yan aynamla! Salak!

564
00:37:56,520 --> 00:37:59,550
Merhaba, Bintang Bank Sungai Dalang
Şube, CK konuşuyor.

565
00:37:59,670 --> 00:38:00,000
Merhaba CK, ben Mamu
Gundi Enterprise'dan.

566
00:38:00,001 --> 00:38:05,480
Merhaba CK, ben Mamu
Gundi Enterprise'dan.

567
00:38:05,590 --> 00:38:06,000
Patronum bana gönderdi
Biraz nakit almak için.

568
00:38:06,001 --> 00:38:09,040
Patronum bana gönderdi
Biraz nakit almak için.

569
00:38:16,280 --> 00:38:17,999
Sayın? Bu da ne?

570
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
Sayın? Bu da ne?

571
00:38:19,670 --> 00:38:23,480
Hiçbir şey, sadece bazı çocuklar
havai fişek ile oynamak.

572
00:38:23,590 --> 00:38:24,000
Çocuk! Etrafta kandırmayı bırak
Bu havai fişeklerle.

573
00:38:24,001 --> 00:38:25,921
Çocuk! Etrafta kandırmayı bırak
Bu havai fişeklerle.

574
00:38:35,280 --> 00:38:36,000
Salak!

575
00:38:36,001 --> 00:38:37,670
Salak!

576
00:38:39,640 --> 00:38:41,999
Tamam, sadece parayı beklet.
Yakında geleceğim!

577
00:38:42,000 --> 00:38:43,646
Tamam, sadece parayı beklet.
Yakında geleceğim!

578
00:38:43,670 --> 00:38:46,000
Tamam elbette, sorun değil.
Hemen.

579
00:38:57,870 --> 00:38:59,790
Sabırlı olun, sabırlı olun.

580
00:38:59,910 --> 00:39:00,000
- Durma! Kardeş!
- Kapa çeneni, aptal!

581
00:39:00,001 --> 00:39:01,910
- Durma! Kardeş!
- Kapa çeneni, aptal!

582
00:39:07,720 --> 00:39:10,320
Durma! Kardeş!

583
00:39:10,510 --> 00:39:11,999
Kardeş! Durma kardeşim! Sadece git!

584
00:39:12,000 --> 00:39:12,360
Kardeş! Durma kardeşim! Sadece git!

585
00:39:12,560 --> 00:39:14,430
Çıkmak! Şimdi!

586
00:39:14,870 --> 00:39:17,240
Kardeş! Durma kardeşim! Sadece git!

587
00:39:39,040 --> 00:39:40,830
Çıkmak! Şimdi!

588
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Kanlı salak!

589
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Kanlı salak!

590
00:40:16,320 --> 00:40:17,999
- Evet, ben ...
- Bay Mamu?

591
00:40:18,000 --> 00:40:18,040
- Evet, ben ...
- Bay Mamu?

592
00:40:18,640 --> 00:40:20,160
Evet.

593
00:40:24,160 --> 00:40:26,640
Sayın? Getirdin mi
Personel Kimliğiniz boyunca?

594
00:40:27,200 --> 00:40:29,160
Kimliğinizi doğrulamam gerekiyor.

595
00:40:29,320 --> 00:40:30,000
Personel Kimliği?
Ah adamım, tamamen unuttum.

596
00:40:30,001 --> 00:40:33,520
Personel Kimliği?
Ah adamım, tamamen unuttum.

597
00:40:34,630 --> 00:40:35,999
Geride bıraktım.
Kullanmak mümkün mü ...

598
00:40:36,000 --> 00:40:37,640
Geride bıraktım.
Kullanmak mümkün mü ...

599
00:40:42,880 --> 00:40:45,160
... bunun yerine?

600
00:40:51,560 --> 00:40:53,160
Elbette.

601
00:40:53,590 --> 00:40:54,000
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

602
00:40:54,001 --> 00:40:55,161
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

603
00:40:59,360 --> 00:41:00,000
Sayın?

604
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Sayın?

605
00:41:04,960 --> 00:41:05,999
İstemiyor musun
Önce parayı saymak için?

606
00:41:06,000 --> 00:41:07,560
İstemiyor musun
Önce parayı saymak için?

607
00:41:09,960 --> 00:41:11,999
Sorun değil. Bankalar
Müşterilerini aldatın, değil mi?

608
00:41:12,000 --> 00:41:14,040
Sorun değil. Bankalar
Müşterilerini aldatın, değil mi?

609
00:41:17,160 --> 00:41:18,000
Beni vurmak ister misin? Devam etmek!

610
00:41:18,001 --> 00:41:19,280
Beni vurmak ister misin? Devam etmek!

611
00:41:22,710 --> 00:41:23,999
Burada kardeşim. Araban için.

612
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Burada kardeşim. Araban için.

613
00:41:26,000 --> 00:41:27,870
Hey, lütfen.

614
00:41:31,280 --> 00:41:35,000
Eh, salak, git say
Paran başka bir yer!

615
00:41:35,400 --> 00:41:36,000
Kapa çeneni!

616
00:41:36,000 --> 00:41:36,880
Kapa çeneni!

617
00:41:37,000 --> 00:41:39,390
Benden susmamı mı istiyorsun?
Kim olduğum hakkında hiçbir fikrin yok ...

618
00:41:39,520 --> 00:41:41,200
... kanlı geciktiriyorsun.

619
00:41:43,600 --> 00:41:45,600
Yüzünü hatırlayacağım.

620
00:41:45,790 --> 00:41:47,950
Bir ipucum yok
Ne diyorsun, aptal aptal.

621
00:41:51,750 --> 00:41:53,750
Ne aptal bir gangster.

622
00:41:58,630 --> 00:41:59,999
Bütün dramda ne var dostum?
Ne vidalı bir gün.

623
00:42:00,000 --> 00:42:03,200
Bütün dramda ne var dostum?
Ne vidalı bir gün.

624
00:42:23,960 --> 00:42:24,000
Paranın dengesi ile,
Babamın operasyonu için para ödedim.

625
00:42:24,001 --> 00:42:26,870
Paranın dengesi ile,
Babamın operasyonu için para ödedim.

626
00:42:50,680 --> 00:42:53,999
Yapabilirsem düşünüyordum
Babamın sorunlarını çöz ...

627
00:42:54,000 --> 00:42:54,040
Yapabilirsem düşünüyordum
Babamın sorunlarını çöz ...

628
00:42:54,160 --> 00:42:57,200
... diğerlerini çözebilirim
Hayatımdaki sorunlar ...

629
00:42:57,960 --> 00:42:59,510
... Intan ile başlıyor.

630
00:43:06,160 --> 00:43:08,080
Amerika hayır, süt yok.

631
00:43:10,040 --> 00:43:11,999
Hatırladın. Hiç kimse yapmadı.

632
00:43:12,000 --> 00:43:13,280
Hatırladın. Hiç kimse yapmadı.

633
00:43:13,720 --> 00:43:16,280
Hatırladığımdan değil
Sadece tahmin ediyordum.

634
00:43:16,590 --> 00:43:17,999
Ayrıca, süt çok pahalıydı,
Bu yüzden en ucuz olanı seçtim.

635
00:43:18,000 --> 00:43:20,720
Ayrıca, süt çok pahalıydı,
Bu yüzden en ucuz olanı seçtim.

636
00:43:45,430 --> 00:43:47,999
Ne yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum
Ama baktığımda ...

637
00:43:48,000 --> 00:43:50,040
Ne yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum
Ama baktığımda ...

638
00:43:50,080 --> 00:43:53,999
... babamın yüzü,
O yatak, diye düşündüm ...

639
00:43:54,000 --> 00:43:55,920
... babamın yüzü,
O yatak, diye düşündüm ...

640
00:43:58,080 --> 00:43:59,999
... Bırakılmama izin ver
Bu günahın yükü ...

641
00:44:00,000 --> 00:44:01,336
... Bırakılmama izin ver
Bu günahın yükü ...

642
00:44:01,360 --> 00:44:03,270
... güvenli ve sağlam olduğu sürece.

643
00:44:04,160 --> 00:44:05,999
Kendime yemin ettim
Bir daha asla yapmayacağım.

644
00:44:06,000 --> 00:44:07,600
Kendime yemin ettim
Bir daha asla yapmayacağım.

645
00:44:09,640 --> 00:44:11,280
Ben hırsız değilim.

646
00:44:12,320 --> 00:44:14,240
Kim olduğumu biliyorum.

647
00:44:14,910 --> 00:44:16,830
Söz veriyorum, bir daha yapmayacağım!

648
00:44:17,040 --> 00:44:18,000
Lütfen kardeşim var
Bir eş ve çocuklar! Lütfen kardeşim!

649
00:44:18,001 --> 00:44:19,496
Lütfen kardeşim var
Bir eş ve çocuklar! Lütfen kardeşim!

650
00:44:19,520 --> 00:44:21,790
Söz veriyorum, bir daha yapmayacağım!

651
00:44:21,960 --> 00:44:23,630
Umarım bir gün ...

652
00:44:26,430 --> 00:44:29,999
... Tanrı affedecek
yaptığım her şey.

653
00:44:30,000 --> 00:44:31,520
... Tanrı affedecek
yaptığım her şey.


